Rejestracja

*
Posiadasz już kartę DreamCard?
 
 
Zarejestruj się tutaj
daydreams Poland
Biuro obsługi klienta hotelservice@daydreams.de
Poniedziałek - Piątek ( 9.00 - 18.00 )
Cel podróży?
Trwanie
3 nocy
  • 1 noc
  • 2 nocy
  • 3 nocy
Okres wyszukiwania
Przyjazd
Wyjazd
ustalony
Elastyczny
Liczba gości | pokój
2 dorośli,
0 dzieci
1 pokój

Pokój 1

Zarezerwuj kilka pokoi dla kilku osób

Jeżeli jesteś zalogowany i przysługuje Ci odpowiednie członkostwo lub zgromadziłeś stosowną liczbę kuponów na profilu, możesz dokonać rezerwacji na dłuższy pobyt dla większej liczby osób.

 

daydreams - nowe hotele

Marzec 2025

RESORT KRÓL PLAZA - WELLNESS & SPA

Jarosławiec, Zachodniopomorskie, PL

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: buffet z napojami
od 208,00zł
Oszczędzasz 28%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

THE WESTIN GRAND BERLIN (B&B)

Berlin, Berlin, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 478,24zł
od 112,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL ASTORIA

Sankt Joachimsthal, Karlsbad, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 191,21zł
od 1.128Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 25%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

THE KING CHARLES (B&B)

Praga, Prag, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 282,75zł
od 1.668Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 25%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HÔTEL MASSON

Veytaux, Waadt, CH

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 4-daniowe menu
od 459,14zł
od 100,00CHF
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 39%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL TROCNOV

Karlsbad, Karlsbad, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 169,17zł
od 998Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 33%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL ROMÄUS (B&B)

Villingen-Schwenningen, Badenia-Wirtembergia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 192,15zł
od 45,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 26%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

SELINUNTE BOUTIQUE HOTEL

Marinella, Sizilien, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 320,25zł
od 75,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 35%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HELLENIA YATCHING HOTEL

Giardini Naxos, Sizilien, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 296,77zł
od 69,50€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 29%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

MERCURE HOTEL NEU-ISENBURG (B&B)

Neu-Isenburg, Hesse, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 217,77zł
od 51,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 26%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

PARK HOTEL MONDOVI

Mondovì (CN), Piemont, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 2-daniowe menu
od 187,88zł
od 44,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 31%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HÔTEL LA FLEUR DE LYS (B&B)

Gruyères, Freiburg, CH

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 275,48zł
od 60,00CHF
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 25%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

Marzec 2025

GRANDHOTEL NABOKOV SPA & WELLNESS

Marienbad, Karlsbad, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 339,60zł
od 2.003Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 33%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HUMBOLDT PARK HOTEL & SPA

Karsbad, Karlsbad, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 348,68zł
od 2.057Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 33%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL PUNTA SAN FRANCESCO (B&B)

Vieste (FG), Apulien, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 149,45zł
od 35,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL CA' TRON (B&B)

Dolo (ITA), Veneto, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: Zestaw śniadaniowy do pokoju
od 179,34zł
od 42,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

VILLA SMETANA SPA HOTEL

Karlsbad, Karlsbad, CZ

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 331,21zł
od 1.954Kč
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 35%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

WUNDERLAND KALKAR

Kalkar, Nadrenia Północna-Westfalia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: All Inclusive
od 439,81zł
od 103,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 31%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL WALDBLICK

Donaueschingen, Badenia-Wirtembergia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu
od 314,91zł
od 73,75€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 32%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL DULJIJETA ROYAL (B&B)

Aldenhoven, Nadrenia Północna-Westfalia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 132,37zł
od 31,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 27%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

LA LONGERAIE (B&B)

Morges, Waadt, CH

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 321,40zł
od 70,00CHF
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 20%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HÔTEL CAPRICORNE (B&B)

Vendôme, Centre-Val de Loire, FR

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 170,80zł
od 40,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH

Stegersbach, Burgenland, AT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: bufet
od 491,05zł
od 115,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 32%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

IFA SCHÖNECK HOTEL & FERIENPARK (B&B)

Schöneck/Vogtland, Saksonia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
od 224,18zł
od 52,50€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL FIOR DI BOSCO s

Giovo, Trentino-Südtirol, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 230,58zł
od 54,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 32%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

FLÜHLI HOTEL KURHAUS

Flühli, Luzern, CH

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 4-daniowe menu
od 413,23zł
od 90,00CHF
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

NUOVO HOTEL ANTHISA

Lido di Savio (RA), Emilia-Romagna, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 162,26zł
od 38,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 34%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

WELLNESS RESORT ROMANTIKA

Hauzenberg, Bawaria, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 335,20zł
od 78,50€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 30%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

NIDO DEL FAGGIO RESIDENCE HOTEL

Candriai, Trentino-Südtirol, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 183,61zł
od 43,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 33%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HOTEL MORESCO

Marina di Andora, Ligurien, IT

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu do wyboru
od 162,26zł
od 38,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 29%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

HÔTEL LE BOURGOGNE

Evian-les-Bains, Auvergne-Rhône-Alpes, FR

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu
od 367,22zł
od 86,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 28%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

GOLF RESORT DIGNE-LES-BAINS BY ADONIS

Digne-les-Bains, Provence-Alpes-Côte d'Azur, FR

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu
od 322,39zł
od 75,50€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 41%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

RINGHOTEL RESIDENZ WITTMUND

Wittmund, Dolna Saksonia, DE

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu
od 341,60zł
od 80,00€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 22%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu

FLETCHER HOTEL-RESTAURANT DE OUDE GEVANGENIS ALKMAAR

Alkmaar, Nord-Holland, NL

Wyżywienie:

  • Śniadanie: buffet
  • kolacją: 3-daniowe menu à la carte
od 246,59zł
od 57,75€
i Wyświetlona cena w euro jest jedynie wartością orientacyjną opartą na dzisiejszym kursie wymiany walut. Podaną cenę zapłacisz na miejscu w hotelu w lokalnej walucie.
Oszczędzasz 44%
i Wyjątkowa okazja do oszczędności dla posiadaczy DreamCard / Vouchera hotelowego przy rezerwacji bezpośrednio w hotelu na 2 osoby i 3 noce z niepełnym wyżywieniem .
Przejdź do hotelu
Filtry
Twoje wyszukiwania
3 nocy 2 dorośli 1 pokój
Ustawione filtry:

Wybierz kryteria wyszukiwania

Cena
*
* pokoje wolne i Hotele z dostępnymi pokojami, które można zarezerwować bezpośrednio.
  • Tematy
  • Obiekty hotelowe
  • Sztuka kulinarna
  • Otoczenie
  • Wyposażenie pokoju
  • Aktywny wypoczynek
Cofnij filtr do ustawień standardowych
Odpowiednie hotele

certyfikat SSL

  • SSL

Hotel

Tematyczne

Sklep

daydreams hotel partnerski

Czy jesteś zainteresowany hotel partnerem?

więcej informacji

Obsluga hotelu