Rejestracja

*
Posiadasz już kartę DreamCard?
 
 
Biuro obsługi klienta 12 212 40 10
Pon. – pt. 9-17 Opłata zgodnie z taryfą operatora
Cel podróży?
zamknąć
Okres podróży | czas trwania
Przyjazd
Wyjazd
3 nocy
Przerwij

Jeżeli jesteś zalogowany i przysługuje Ci odpowiednie członkostwo lub zgromadziłeś stosowną liczbę kuponów na profilu, możesz dokonać rezerwacji na dłuższy pobyt.

Jeżeli jesteś zalogowany i przysługuje Ci odpowiednie członkostwo lub zgromadziłeś stosowną liczbę kuponów na profilu, możesz dokonać rezerwacji na dłuższy pobyt.

Liczba gości | pokój
2 dorośli,
0 dzieci
1 pokój
Przerwij

Pokój 1

Zarezerwuj kilka pokoi dla kilku osób

Jeżeli jesteś zalogowany i przysługuje Ci odpowiednie członkostwo lub zgromadziłeś stosowną liczbę kuponów na profilu, możesz dokonać rezerwacji na dłuższy pobyt dla większej liczby osób.

 

POLITYKA OCHRONY PRYWATNOŚCI

 

Ochrona prywatności Klientów ma dla nas bardzo duże znaczenie. Zapraszamy do zapoznania się̨ z naszą Polityką Ochrony Prywatności (dalej również̇: „POP”), która wyjaśnia zasady oraz sposób gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania informacji o użytkownikach (w dalszej części nazywanych Użytkownikami) serwisu internetowego (w dalszej części nazywanego Serwisem) oraz Klientach (w rozumieniu OGÓLNYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH dostępnych w Serwisie).

 

  1. Przetwarzanie danych osobowych

 

A. Administratorami, czyli podmiotami decydującym o tym, jak będą wykorzystywane dane osobowe są w zakresie:

  1. Klientów: Krzysztof Chmielewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą VIVA MARE KRZYSZTOF CHMIELEWSKI, NIP: 5271552932, REGON: 012784038;
  2. Użytkowników: (niebędącymi jednocześnie Klientami) podmiot odpowiedzialny za zarządzanie Serwisem. W celu dokładnej, aktualnej informacji prosimy o skierowanie
    zapytania pod adres e-mail podany poniżej.

Aby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych napisz do nas: E-MAIL: iod@daydreams.pl
 

B.          Skąd pochodzą̨ Twoje dane?

Otrzymaliśmy je od Ciebie w momencie Twojej wizyty na stronie WWW i akceptacji Polityki Cookie lub gdy wypełniłaś/wypełniłeś formularz rejestracyjny lub zakupowy.
 

C. Jaki jest cel i podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych przez Administratora?

Przetwarzamy Twoje dane osobowe, ponieważ̇ jest to niezbędne w celu:

-             monitorowania Twojej aktywności oraz wszystkich innych Użytkowników, obejmującej np. wyszukiwanie słów
              kluczowych, wyszukiwanie ofert,
              promocji, informacji na stronie etc. oraz zarzadzanie Twoją aktywnością̨ na stronie;

-             wykonania zawartej Umowy (w rozumieniu OGÓLNYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH dostępnych w Serwisie);

-             dostosowywania kategorii ofert lub poszczególnych ofert w ustawieniach Serwisu lub ustawieniach usług
              podmiotów zewnętrznych na podstawie Twojej aktywności w Serwisie;

-             dopasowania reklam zgodnie z uprzednio przeglądanymi przez Ciebie treściami;

-             prowadzenia działań marketingowych w tym prowadzenia marketingu bezpośredniego własnych usług
              Administratora oraz usług bądź towarów osób trzecich;

-             prowadzenia badań i analiz – analityka;

-             obsługi Twoich próśb i żądań;

-             prowadzenia analiz statystycznych.

 

d. Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane:

             -             prawnie uzasadniony interes Administratora;

             -             wyrażona przez Ciebie zgoda.

Zgodę na przetwarzanie danych osobowych, możesz wycofać w dowolnym momencie poprzez wyłączenie obsługi plików cookie lub innych podobnych technologii na urządzeniu końcowym lub kontaktując się bezpośrednio z Administratorem m. in. pod adresem e-mail: iod@daydreams.pl. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookie w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy korzystający z Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookie. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę̨ plików cookie w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika korzystającego z Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookie dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

Poniżej lista do wybranych przeglądarek:

Informujemy, że wyłączenia stosowania plików cookie lub ich ograniczenie może mieć wpływ na niektóre funkcjonalności dostępne w Serwisie.

Będziemy przetwarzać́ Twoje dane osobowe, dopóki nie wycofasz zgody. Cofniecie Twojej zgody nie wpływa na zasadność ich przetwarzania do tego momentu.

 

E. Czy musisz podać nam swoje dane osobowe?

Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne w celu realizacji zawartej przez Ciebie Umowy, spersonalizowania udostępnianych Ci treści, wyświetlenia reklamy zgodnej z Twoimi preferencjami oraz dostosowania wyglądu serwisu.
 

F. Jakie prawa Ci przysługują̨?

Zapewniamy spełnienie wszystkich przysługujących Ci praw wynikających z RODO:

  • prawo do sprostowania danych i sprzeciwu wobec przetwarzania
  • prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych,
  • prawo do przenoszenia danych,
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
  • prawo dostępu do danych,
  • prawo do bycia poinformowanym o incydencie naruszenia ochrony danych osobowych,
  • prawo do niepodlegania decyzji opierającej się̨ wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (w tym profilowaniu),
  • prawo do informacji udzielanych na wniosek, oraz prawo „do bycia zapomnianym”.

Z uprawnień tych możesz skorzystać: w zakresie sprostowania danych:

  • gdy stwierdzisz, że Twoje dane są nieprawidłowe lub niekompletne;

w zakresie zadania usunięcia danych:

  • jeśli zgłosisz sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych,
  • okaże się, że Twoje dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem lub gdy dane powinny być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa,
  • jeśli Twoje dane nie będą już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane przez Administratora,
  • jeśli cofniesz swoją zgodę na przetwarzanie danych lub dane zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną oferowanych dziecku;
  • w zakresie ograniczenia przetwarzania danych:
  • gdy stwierdzisz, że Twoje dane są nieprawidłowe możesz żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych do czasu zweryfikowania przez nas prawidłowości tych danych,
  • gdy Twoje dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem, ale nie będziesz chciał/a, aby zostały usunięte,
  • gdy Twoje dane nie będą nam już̇ potrzebne, ale mogą być potrzebne Tobie do obrony lub dochodzenia roszczeń,
  • gdy wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzaniu danych – do czasu ustalenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po naszej stronie są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
  • w zakresie żądana przeniesienia danych:
  • gdy przetwarzanie to odbywa się w sposób automatyczny, oraz gdy przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie Twojej zgody lub umowy zawartej z Tobą.

Jeżeli chcesz złożyć sprzeciw co do jakiegokolwiek aspektu przetwarzania swoich danych osobowych prosimy w tym celu o kontakt bezpośredni.

Masz prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, regulującego kwestie ochrony danych osobowych.

 

Prawo sprzeciwu:

  • przysługuje Ci jeśli Twoje dane przetwarzane są̨ na podstawie uzasadnionego interesu, w celu marketingu bezpośredniego bądź w celach statystycznych i będzie on uzasadniony przez znalezienie się w sytuacji szczególnej.
     

G.           Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?

 

Twoje dane osobowe udostępniamy naszym Zaufanym Partnerom, z którymi współpracujemy pośrednio lub bezpośrednio. Zaufani Partnerzy zajmują się m. in. obsługą Serwisu, obsługą BOK (w rozumieniu OGÓLNYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH dostępnych w Serwisie), przygotowują i dostosowują spersonalizowane treści reklamowe oraz przeprowadzają analizę statystyczną ruchu na naszej stronie. Na podstawie obowiązującego prawa możemy udostępnić je również̇ podmiotom uprawnionym np. sądom, organom ścigania.

Zaufani Partnerzy:

 

-             dostawcy usług płatniczych,

-             centrum obsługi telefonicznej,

-             pośrednicy naszych usług,

-             wydawcy,

-             sieci reklamowe,

-             domy mediowe,

-             agencje interaktywne,

-             reklamodawcy,

-             operatorzy platform DMP, DSP, SSP,

-             kurierzy, operatorzy finansowi.

 

H.          Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?

 

Twoje dane osobowe przechowywane są̨ jedynie tak długo jak to jest niezbędne:

-             do momentu wycofania zgody,

-             do momentu wniesienia skutecznego sprzeciwu.

 

I.  Czy przetwarzamy Twoje dane osobowe automatycznie (w tym poprzez profilowanie)?

Twoje dane osobowe będą̨ przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), ale nie będzie to wywoływać wobec Ciebie żadnych skutków prawnych lub w podobnym zakresie istotnie wpływać na Twoją sytuację.

Witryny WWW wykorzystują̨ również pliki cookies lub inne podobne technologie, które przetwarzają Twoje dane na podstawie Twojej zgody w celach związanych z profilowaniem.

Profilowanie danych osobowych przez Administratora polega na przetwarzaniu Twoich danych (również̇ w sposób zautomatyzowany – w tym poprzez wykorzystywanie ciasteczek) do oceny niektórych informacji na Twój temat, w tym analizy lub prognozy zainteresowań oraz osobistych preferencji, a także w związku z prowadzoną przez nas działalnością marketingową i wyświetlaniem treści oraz reklam dostosowanych do Twoich zainteresowań.

 

  1. Pliki Cookie

 

W celu umożliwienia Użytkownikom korzystania z Serwisu oraz zapewnienia działania niektórych funkcji strony internetowej używamy tzw. cookies (ang. ciasteczka). Takie "ciasteczko" to mały plik, który zawiera informacje o Użytkowniku i znika, kiedy przeglądarka Użytkownika jest zamknięta.

  1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest podmiot zarządzający Serwisem.
  4. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
  •   dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych, w szczególności pliki te pozwalają            rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
  • tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
  •  utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

        5.  W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe”
             (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym
            Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki
            internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w
            parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

        6.  W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a)           „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np.
              uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach 
              Serwisu;

b)          pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w
             zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c)           „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron
              internetowych Serwisu;

d)          „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i
             personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi
             Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

e)          „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej
             dostosowanych do ich zainteresowań.

 

        7.  W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie
             dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać
             w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności
             w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź
             informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości
             i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

 

       8.  Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne
            na stronach internetowych Serwisu.

 

       9.  Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez
            współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
 

      10. Więcej informacji na temat plików cookies w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

 

  1. Bezpieczeństwo Twoich danych

 

Strony w ramach Serwisu, dostęp do których wymaga podania danych osobowych lub loginu i hasła, szyfrowane są przy użyciu protokołu Secure Sockets Layer (SSL). Szyfrowanie zapewnia poufność danych osobowych Użytkownika w trakcie ich przesyłania za pośrednictwem Internetu.

Korzystając z Serwisu (np. publikując komentarze czy wypowiedzi w sekcji forum) należy pamiętać, że wszystkie udostępniane informacje są widoczne dla pozostałych Użytkowników, którzy informacje takie mogą czytać, zbierać i wykorzystywać. W takich przypadkach to Użytkownik ponosi odpowiedzialność za dane osobowe, które zdecydował się ujawnić. Dlatego też z funkcji takich należy korzystać́ rozważnie.

 

  1. Treści

 

Prosimy pamiętać, że treści udostępniane przez Użytkownika spółce prowadzącej Serwis lub innym podmiotom mogą być m.in. rozpowszechniane i udostępniane ogółowi Użytkowników Serwisu, również̇ osobom niezalogowanym.

 

  1. Informacje zawarte w logach dostępowych

 

Podobnie jak większość administratorów serwisów internetowych, zbieramy informacje dotyczące wykorzystania Serwisu przez Użytkowników oraz ich adresów IP na podstawie analizy logów dostępowych. Informacje te wykorzystywane są w celach technicznych, związanych z administracją serwerów Serwisu, jak również̇ w celach analizy statystycznej.

 

  1. Prywatność małoletnich

 

Nie zabiegamy w sposób świadomy o przekazywanie danych osobowych przez osoby małoletnie (dzieci), nie gromadzimy takich danych bez zgody ich rodziców czy opiekunów ani nie reklamujemy w sposób świadomy produktów czy usług dla dzieci.

 

  1. Linki do innych stron internetowych

 

Na stronach naszego Serwisu możemy m.in. umieszczać linki umożliwiające Użytkownikom bezpośrednie przejście na inne strony internetowe. Nie odpowiadamy jednak za politykę ochrony prywatności stosowaną przez właścicieli innych stron.

 

  1. Zmiany w POP

 

Rozwój technologii internetowej, zmiany ustawodawcze w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój naszego Serwisu mogą̨ wpłynąć na zmiany w POP. O wszelkich zmianach poinformujemy bezzwłocznie Użytkowników za pośrednictwem Serwisu.

 

  1. Pytania i kontakt

 

Jeśli chciałbyś się z nami skontaktować, w szczególności w celu sprostowania swoich danych, złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych, albo jeśli masz jakieś pytania na temat POP, skontaktuj się z nami pod adresami poczty elektronicznej lub numerami telefonów dostępnymi na stronach Serwisu.